1
00:00:06,000 --> 00:00:07,520
هذا المسلسل خيالي
يعتمد بشكل فضفاض على تلفزيون الواقع.

2
00:00:07,600 --> 00:00:09,240
الأشخاص، الأحداث، الأماكن
وربما تم اختراع الحوارات،

3
00:00:09,320 --> 00:00:11,080
تم تعديلها أو إعادة صياغتها للتعبير
الرؤية الفنية للمؤلفين.

4
00:00:15,960 --> 00:00:18,040
 Skyrock مباشر من شقة Difool. 

5
00:00:18,080 --> 00:00:20,760
 Skyrock مباشر من شقة Difool. 

6
00:00:20,840 --> 00:00:24,120
 إنها الساعة الثامنة صباحًا، فرنسا تستيقظ. 
 حدث شيء ما خلال عطلة نهاية الأسبوع. 

7
00:00:24,200 --> 00:00:27,400
 تم تنزيل بعض الأشخاص 
 فيديو حمام السباحة. 

8
00:00:27,480 --> 00:00:30,280
 -إنها جميلة. 
 -ديفول أعجبه. 

9
00:00:30,360 --> 00:00:32,040
 لقد قمت بتنزيله، وليس باردا. 

10
00:00:32,120 --> 00:00:34,560
 -ماري، الجميع فعل ذلك. 
-مرحبًا؟

11
00:00:34,640 --> 00:00:36,400
أعرف ما ستقوله عن الكحول. 

12
00:00:36,480 --> 00:00:38,840
 لقد أخطأت، لكنني قطعت بأسرع ما أستطيع. 

13
00:00:38,920 --> 00:00:42,200
هل أنت سخيف تمزح معي؟
واستمر لمدة 20 ثانية!

14
00:00:42,280 --> 00:00:43,880
إنهم يتحدثون عن ذلك في الراديو.

15
00:00:43,960 --> 00:00:45,600
 كان الوقت متأخرا، كنت متعبا. 

16
00:00:45,680 --> 00:00:47,840
كما هو الحال مع منفضة السجائر. "لقد كان الوقت متأخرا..."

17
00:00:47,920 --> 00:00:50,040
ربما انزلق للتو.

18
00:00:50,120 --> 00:00:51,400
سأتصل بك مرة أخرى.

19
00:00:51,480 --> 00:00:53,080
اللعنة على الجحيم، نحن ميتون.

20
00:00:54,320 --> 00:00:55,400
نعم هذا صحيح.

21
00:00:55,600 --> 00:00:56,800
ادخل.

22
00:00:56,880 --> 00:01:00,360
كريستيان، نحن نأخذ
المسؤولية الكاملة.

23
00:01:00,440 --> 00:01:03,360
روششوارت مارس الجنس,
سوف نحصل على شخص آخر.

24
00:01:03,440 --> 00:01:04,400
أنظر إلى لو باريزيان. 

25
00:01:07,280 --> 00:01:10,640
قصة دور علوي
هل صدمت؟

26
00:01:10,720 --> 00:01:13,360
الأمريكيون لديهم مصطلح
لهذا. "شرب حتى الثمالة."

27
00:01:13,640 --> 00:01:14,480
نعم.

28
00:01:15,280 --> 00:01:16,360
إذن أنت سعيد.

29
00:01:17,040 --> 00:01:18,160
لا، أنا غاضب.

30
00:01:18,880 --> 00:01:20,280
دريزن لا يقرأ لو باريزيان! 

31
00:01:21,560 --> 00:01:24,080
سيكون العنوان الرئيسي
لوفيجارو ولوموند غدا.

32
00:01:24,160 --> 00:01:26,760
- ارفع شأنك يا بريتون.
-إنها أخبار سيئة.

33
00:01:26,840 --> 00:01:28,320
سيكون لدينا وكالة الفضاء الكندية على ظهورنا.

34
00:01:28,400 --> 00:01:30,480
هل تعرف ما هي وكالة الفضاء الكندية؟

35
00:01:30,560 --> 00:01:32,280
الهيئة التنظيمية للتلفزيون والإذاعة الفرنسية.

36
00:01:32,360 --> 00:01:34,960
لا! تسعة رجال كبار السن دفعوا المال للتكاسل

37
00:01:35,040 --> 00:01:37,520
في الطابق 18 من البرج
مع إطلالة على باريس.

38
00:01:37,600 --> 00:01:40,920
-يمكنهم إلغاء العرض.
-هل اتصلوا؟ لا.

39
00:01:41,000 --> 00:01:42,600
لا داعي للذعر حتى يكون هناك سبب.

40
00:01:44,240 --> 00:01:46,360
لا يمكننا بث هذا المشهد
في العرض اليومي.

41
00:01:46,440 --> 00:01:48,480
ربما يمكننا تحريره.

42
00:01:48,560 --> 00:01:50,360
تظهر فقط قليلا.

43
00:01:51,200 --> 00:01:53,240
-إنه أمر محفوف بالمخاطر.
-استمع لي.

44
00:01:53,320 --> 00:01:55,840
الساعة 5:50 مساءً
البلد كله سوف يجتمع

45
00:01:55,920 --> 00:01:58,600
وتشغيل التلفزيون للحصول على الجواب

46
00:01:58,680 --> 00:02:01,480
على السؤال الذي يطرحه الجميع:

47
00:02:01,560 --> 00:02:04,600
هل قام جان إدوارد بإفساد لوانا في حوض السباحة؟

48
00:02:05,360 --> 00:02:07,440
هل تريد أن تأخذ ذلك بعيدا عنهم؟

49
00:02:08,680 --> 00:02:10,040
أنت وحش، بالازو.

50
00:02:12,160 --> 00:02:13,000
المقر الرئيسي لوكالة الفضاء الكندية
5:50 مساءً

51
00:02:13,040 --> 00:02:14,600
قصة دور علوي، برعاية voila.fr. 

52
00:02:14,680 --> 00:02:19,320
 أحد عشر فرداً انقطعوا عن 
 بقية العالم في دور علوي ضخم،

53
00:02:19,400 --> 00:02:21,600
تم تصويره على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع بـ 26 كاميرا 

54
00:02:21,680 --> 00:02:23,680
 و50 مايكروفون 

55
00:02:23,760 --> 00:02:26,440
 من سيكون الزوجان المثاليان؟ 
 عليك أن تقرر. 

56
00:02:27,800 --> 00:02:30,960
 أهلا بالجميع. إنه يوم الاثنين. 

57
00:02:31,040 --> 00:02:35,160
 لقد كان لدينا ستة أولاد وخمس بنات 
 العيش معًا لمدة أربع ليال. 

58
00:02:35,240 --> 00:02:37,440
 لقد شاركوا للتو 
 أول عطلة نهاية أسبوع لهما معًا، 

59
00:02:37,560 --> 00:02:38,400
 ورقصوا. 

60
00:02:50,680 --> 00:02:52,880
 لكن القصة الكبيرة في نهاية هذا الأسبوع 

61
00:02:52,960 --> 00:02:56,520
 هو لوانا وجان إدوارد، 
 الذين تعرفوا على بعضهم البعض في حمام السباحة. 

62
00:03:04,360 --> 00:03:06,800
فتاتي ماذا تفعلين؟

63
00:03:14,160 --> 00:03:16,600
-إنه أمر سيء.
-هيا، إنه مجرد جزء صغير من صدرها.

64
00:03:16,680 --> 00:03:17,880
ليس الأمر كما لو أنه اغتصبها.

65
00:03:17,960 --> 00:03:21,480
لذا طالما أنه ليس اغتصابًا أو نازيين،
سنشجع موت العقل؟

66
00:03:21,560 --> 00:03:25,240
لقد نجا العالم الغربي
عروض المواعدة وعروض الألعاب.

67
00:03:25,320 --> 00:03:27,640
هل لديك أسهم في M6
للدفاع عن هذا القرف؟

68
00:03:27,720 --> 00:03:29,080
أنا لا أدافع...

69
00:03:31,000 --> 00:03:32,320
يبدو الأمر كذلك.

70
00:03:33,040 --> 00:03:35,600
تم الانتهاء من قصة الدور العلوي اليوم. 

71
00:03:35,680 --> 00:03:37,800
 أتمنى لك ليلة سعيدة على M6، 
 سوف نراكم قريبا. 

72
00:03:37,880 --> 00:03:39,080
تشاو.

73
00:03:48,680 --> 00:03:51,400
مرحبًا؟ إنه حقيقي 100%، أقسم لك.

74
00:03:51,480 --> 00:03:53,280
لقد كان مذهلاً.

75
00:03:53,360 --> 00:03:54,560
بالتأكيد...

76
00:03:54,640 --> 00:03:55,960
نحن نلعب بالنار.

77
00:03:57,160 --> 00:04:00,880
يمكنك رؤية الثدي كل يوم،
في الصيدليات، في أكشاك بيع الصحف...

78
00:04:01,920 --> 00:04:04,880
لقد قمنا ببث الجماع الجنسي
إلى خمسة ملايين مشاهد.

79
00:04:04,960 --> 00:04:06,360
ليس بالضبط ما قررناه.

80
00:04:07,160 --> 00:04:08,560
وهم يعرفون أن هناك كاميرات.

81
00:04:10,960 --> 00:04:12,160
أنت على حق.

82
00:04:12,240 --> 00:04:13,800
سأعود إلى غرفة التحكم.

83
00:04:19,720 --> 00:04:20,880
تمام.

84
00:04:21,880 --> 00:04:23,040
ماذا نفعل؟

85
00:05:04,920 --> 00:05:05,800
أهلاً.

86
00:05:06,600 --> 00:05:09,120
 -هلا. 
-لا توجد حوادث الليلة الماضية؟

87
00:05:09,200 --> 00:05:11,920
لقد كانت الفوضى. أكل شخص ما
حبوب الشوكولاتة في السر,

88
00:05:12,000 --> 00:05:13,240
كان ستيفي مستاء للغاية.

89
00:05:14,120 --> 00:05:15,880
لا تخيفني من هذا القبيل.

90
00:05:17,640 --> 00:05:18,800
نعم يا أمي. كيف حالك؟

91
00:05:18,880 --> 00:05:22,000
إيزابيل، نود أن نتحدث معك.
هل لديك لحظة؟

92
00:05:22,080 --> 00:05:23,760
لا، ليس اليوم.

93
00:05:23,800 --> 00:05:26,120
 -غداً؟ 
-لا أستطيع. ماذا يحدث هنا؟

94
00:05:26,200 --> 00:05:27,080
 أنت تخيفني. 

95
00:05:28,600 --> 00:05:29,840
لقد كذبت علينا.

96
00:05:31,520 --> 00:05:32,880
لا، أنا...

97
00:05:32,960 --> 00:05:34,680
هل هذا عرضك الاجتماعي؟ 

98
00:05:35,920 --> 00:05:37,400
هل تتصل بشأن قصة لوفت؟ 

99
00:05:37,480 --> 00:05:39,040
اعتقدت أن شخصا ما قد مات!

100
00:05:39,120 --> 00:05:42,120
إيزي، لقد دعمناك دائمًا،
ولكن هذا...

101
00:05:42,200 --> 00:05:43,040
 ماذا؟ 

102
00:05:43,120 --> 00:05:45,400
لم أنضم إلى حزب يميني متطرف، اهدأ!

103
00:05:45,480 --> 00:05:47,360
 -لا يمكنك أن تفعل هذا بنا. 
-ماذا؟

104
00:05:47,440 --> 00:05:50,240
-إيزي!
-توقف عن مناداتي بإيزي، هذا أمر سخيف.

105
00:05:50,320 --> 00:05:54,200
أنظر يا عمك أيميريك
رأيت اسمك في الاعتمادات.

106
00:05:54,280 --> 00:05:55,840
أقصد اسمه.

107
00:05:55,920 --> 00:05:57,680
-اسمه؟
-نعم اسمه!

108
00:05:57,760 --> 00:05:59,240
اسمنا إيزابيل!

109
00:05:59,320 --> 00:06:01,840
الاسم الذي يسمح لك
لقضاء كل صيف في كاب فيريت،

110
00:06:01,920 --> 00:06:05,120
للحصول على غرفة في Grand Prix Diane 
 وطاولة في مقهى دي فلور! 

111
00:06:05,200 --> 00:06:06,800
لذا اصمتوا واستمعوا إلينا!

112
00:06:09,720 --> 00:06:13,040
نحن لا نطلب منك الإستقالة

113
00:06:13,120 --> 00:06:15,440
ولكن يمكنك... استخدام اسم مستعار.

114
00:06:15,520 --> 00:06:18,400
هذا جنون. هل شاهدت العرض؟

115
00:06:19,000 --> 00:06:20,800
-لقد سمعنا عن ذلك.
 -تمام. 

116
00:06:20,880 --> 00:06:23,800
لقد صدم الناس لأنه جديد،

117
00:06:23,880 --> 00:06:26,040
ولكن أنا سعيد بما نقوم به.

118
00:06:26,120 --> 00:06:28,480
لو كنت كذلك لما كذبت علينا.

119
00:06:30,800 --> 00:06:31,680
اللعنة.

120
00:06:35,480 --> 00:06:37,000
 لدي أخبار جيدة وأخبار سيئة. 

121
00:06:37,080 --> 00:06:39,080
لقد حصلت على التقييمات لحمام السباحة.

122
00:06:39,160 --> 00:06:41,640
نحن في الصدارة بنسبة 32.3%.

123
00:06:42,320 --> 00:06:45,320
إذا استمر هذا،
سأدين لك بمكافأة قدرها 25 مليونًا.

124
00:06:45,800 --> 00:06:48,760
سوف نكون قد كسبناها.
بالكاد يغطي التكاليف الزائدة.

125
00:06:48,840 --> 00:06:51,320
ما هي الأخبار السيئة؟

126
00:06:51,400 --> 00:06:53,560
لقد تحدثت إلى مدير وكالة الفضاء الكندية.

127
00:06:53,640 --> 00:06:55,320
لقد كان مباشرًا جدًا.

128
00:06:56,080 --> 00:06:58,720
لسوء الحظ سنضطر إلى ذلك
اسأل أصحاب الهمم..

129
00:07:00,360 --> 00:07:02,240
للتدخين أقل على الكاميرا.

130
00:07:05,040 --> 00:07:05,880
عمل جيد أيها السادة.

131
00:07:05,960 --> 00:07:08,040
قد ينتهي بي الأمر إلى احترامك.

132
00:07:12,280 --> 00:07:13,560
هل تعرف ماذا نحتاج؟

133
00:07:13,640 --> 00:07:15,040
بضائع.

134
00:07:15,120 --> 00:07:17,480
لقد قمنا ببعض العصف الذهني،
لدينا بعض الأفكار.

135
00:07:17,560 --> 00:07:18,520
تمام.

136
00:07:18,600 --> 00:07:20,920
سنقوم بعمل أشرطة فيديو لـLoft Story، 

137
00:07:21,000 --> 00:07:25,680
مجلة تي شيرت,
ولاعات وألعاب لوحية,

138
00:07:25,760 --> 00:07:27,720
مناشف الشاطئ...

139
00:07:27,800 --> 00:07:30,160
والمفضل لدي... مجموعة مانيكير.

140
00:07:36,960 --> 00:07:38,280
بوبري!

141
00:07:38,360 --> 00:07:40,600
سوف تتركنا وكالة الفضاء الكندية وشأننا. أخبرتك.

142
00:07:42,040 --> 00:07:42,880
لدينا مشكلة.

143
00:07:44,000 --> 00:07:46,440
- نستله تسحب إعلاناتها التجارية.
-ماذا؟

144
00:07:47,400 --> 00:07:49,240
إنهم يقاطعوننا.

145
00:07:49,840 --> 00:07:51,160
سيكون Citroën هو التالي.

146
00:07:51,240 --> 00:07:52,080
اللعنة.

147
00:07:57,760 --> 00:07:59,080
 سوف تدمر بشرتك. 

148
00:08:01,080 --> 00:08:02,400
 لقد حصلت على غسول اليد. 

149
00:08:03,480 --> 00:08:05,560
 -لقد حصلت على بعض أيضا. 
 -هل أتيت مستعداً؟ 

150
00:08:07,560 --> 00:08:09,240
 ستكون يديك ناعمة لهذه الليلة. 

151
00:08:09,320 --> 00:08:11,000
 -ماذا؟ 
 -ناعم. 

152
00:08:11,080 --> 00:08:12,720
 نعم تماما. 

153
00:08:15,560 --> 00:08:17,240
 أليس هذا واضحا؟ 

154
00:08:17,320 --> 00:08:19,120
 بسبب الليلة الأخرى. 

155
00:08:19,960 --> 00:08:21,120
 ماذا؟ 

156
00:08:21,760 --> 00:08:23,320
 هل كنت في حالة سكر للغاية بحيث لا تتذكر؟ 

157
00:08:24,880 --> 00:08:26,440
 ما الذي تتحدث عنه؟

158
00:08:30,400 --> 00:08:32,960
لا، لا شيء. أنت على حق. 

159
00:08:35,360 --> 00:08:37,720
 مرحبًا، لديك بقعة على بنطالك. 

160
00:08:38,320 --> 00:08:40,520
-لقد قطعت اللقطة.
-أيها؟

161
00:08:40,600 --> 00:08:42,440
جان إدوارد.
كان يبتسم مثل الأحمق.

162
00:08:42,520 --> 00:08:44,640
-لا، لم أفعل.
-يفحص.

163
00:08:44,720 --> 00:08:45,840
تمام.

164
00:08:45,880 --> 00:08:49,520
لقد فعلت ذلك، لقد قمت بقص عشرة إطارات، لكن...

165
00:08:49,640 --> 00:08:51,880
كان من أجل السرعة.
كيف لاحظت ذلك؟

166
00:08:52,000 --> 00:08:53,720
-هل يمكنك إعادته إلى مكانه؟
-لماذا؟

167
00:08:53,760 --> 00:08:55,840
الترشيحات خلال ستة أيام

168
00:08:55,880 --> 00:08:58,240
وأنا لا أريد أن أفعل
أي تفضل لهذا اللقيط.

169
00:08:59,160 --> 00:09:01,760
تمام. هل يمكننا أن نفعل ذلك غدا؟

170
00:09:01,880 --> 00:09:04,360
-نحن بحاجة إلى النوم.
-ساعة أخرى.

171
00:09:04,960 --> 00:09:06,240
ساعة واحدة فقط.

172
00:09:06,320 --> 00:09:07,520
تمام.

173
00:09:16,320 --> 00:09:18,520
لذلك، الفاحشة العامة،

174
00:09:18,600 --> 00:09:22,080
إنذار قانوني
من مجموعة مكافحة التدخين،

175
00:09:23,040 --> 00:09:26,840
واحد آخر من المنظمة
لإنقاذ الحيوانات.

176
00:09:26,880 --> 00:09:28,160
-ماذا؟
- الدجاج .

177
00:09:29,160 --> 00:09:30,600
وهذا فقط هذا الصباح.

178
00:09:30,640 --> 00:09:33,440
لقد حصلنا عليه،
لقد بدأنا في الوقوع في المشاكل.

179
00:09:33,520 --> 00:09:36,840
إذا قاطع المعلنون M6،
سيكون لدينا مشكلة حقيقية.

180
00:09:36,880 --> 00:09:38,480
لا معلنين ولا إعلانات تجارية،

181
00:09:38,520 --> 00:09:40,520
لا إيرادات ولا قصة دور علوي. 

182
00:09:40,600 --> 00:09:43,080
لا مكافأة، لا شراكة بين القطاعين العام والخاص.

183
00:09:43,160 --> 00:09:46,640
بالضبط. التوقف عن تصوير الاستحمام،

184
00:09:46,760 --> 00:09:49,040
لا مزيد من المحادثات حول الجنس،

185
00:09:49,120 --> 00:09:52,080
وبالنسبة لقناة 24/7،
سنضيف تأخير لمدة ثلاث دقائق.

186
00:09:52,760 --> 00:09:55,400
المشكلة ليست في العرض
إنها سمعتنا.

187
00:09:56,000 --> 00:09:57,480
-تمام؟
-أنا لا أتبع.

188
00:09:58,280 --> 00:10:00,520
الوطن ليس ضدنا

189
00:10:00,600 --> 00:10:02,400
إنهم عدد قليل من المثقفين الباريسيين

190
00:10:02,480 --> 00:10:04,160
صنع الضوضاء. نحن بحاجة إلى إقناعهم.

191
00:10:04,240 --> 00:10:07,320
-نحن بحاجة إلى المزيد من المثقفين إلى جانبنا.
-نعم.

192
00:10:08,400 --> 00:10:09,320
فيليب؟

193
00:10:11,760 --> 00:10:14,480
قد أكون قادرا على الحصول على اتصال
مع جوسبان، ولكن...

194
00:10:15,320 --> 00:10:16,720
-هذا جيد.
-افعلها.

195
00:10:16,760 --> 00:10:19,040
تخيل لو كان الرئيس القادم
أشاد بقصة الدور العلوي. 

196
00:10:19,120 --> 00:10:21,640
نحن بحاجة للتخلص من
صور المسبح,

197
00:10:21,720 --> 00:10:23,760
-ما زالوا هناك.
-سوف أعتني بالأمر.

198
00:10:23,840 --> 00:10:27,520
تمام. بنيامين، تحدث عن ذلك
في البث المباشر القادم

199
00:10:27,600 --> 00:10:31,200
"نأمل أن تتحدث عن ذلك
مع عائلاتكم ووالديكم."

200
00:10:31,320 --> 00:10:33,000
سوف يظهر أننا مسؤولون.

201
00:10:33,080 --> 00:10:34,080
-تمام.
-تمام؟

202
00:10:34,160 --> 00:10:36,320
سأحاول التحدث إلى الصحافة.

203
00:10:36,400 --> 00:10:38,720
سأدفع الجانب الاجتماعي والعائلي.

204
00:10:38,760 --> 00:10:40,120
يجب أن أفعل ذلك.

205
00:10:42,640 --> 00:10:45,160
"السيد بالازو، كرجل يبلغ من العمر 60 عامًا،

206
00:10:45,240 --> 00:10:48,120
"ألا تنقل
نظرة اختزالية للشباب

207
00:10:48,200 --> 00:10:50,200
-"وتجسيد المرأة؟"
-أنت على حق.

208
00:10:50,280 --> 00:10:51,160
يرى؟

209
00:10:54,000 --> 00:10:55,120
ماذا كان هذا؟

210
00:10:56,000 --> 00:10:58,120
حرر الغرف العلوية!

211
00:10:59,920 --> 00:11:01,960
-ابتعد عني!
-هل هو مجنون؟

212
00:11:02,040 --> 00:11:04,840
ابتعد عني! حرر الغرف العلوية!

213
00:11:06,560 --> 00:11:07,440
اللعنة.

214
00:11:51,360 --> 00:11:52,200
ينظر.

215
00:11:54,200 --> 00:11:55,120
10:04 صباحًا

216
00:11:56,400 --> 00:11:57,280
2:32 مساءً

217
00:11:58,320 --> 00:11:59,280
4:47 مساءً

218
00:11:59,760 --> 00:12:00,680
و 2:56 صباحاً

219
00:12:02,240 --> 00:12:03,640
غسلت أسنانها أربع مرات.

220
00:12:04,320 --> 00:12:05,400
ماذا تقول؟

221
00:12:05,480 --> 00:12:07,320
أعتقد أنها تجعل نفسها تتقيأ.

222
00:12:08,200 --> 00:12:10,680
أو بعد الإفطار والغداء،
وجبة خفيفة وعشاء.

223
00:12:10,760 --> 00:12:11,760
لا.

224
00:12:11,840 --> 00:12:14,600
إنها تحشو نفسها في الليل سراً.
أنا لا أختلق هذا.

225
00:12:17,640 --> 00:12:19,600
-لماذا؟
-بسبب هذا الأحمق.

226
00:12:19,680 --> 00:12:21,440
هل رأيت كيف يتحدث معها؟

227
00:12:21,520 --> 00:12:23,160
تحقق من الكاميرا في المراحيض.

228
00:12:23,240 --> 00:12:25,960
لا، لا أحد يحتاج للتحقق من تلك الكاميرا.

229
00:12:31,080 --> 00:12:32,680
لكنك على حق.

230
00:12:32,760 --> 00:12:34,760
سأتصل بالطبيب المعالج،
سوف يتحدث معها.

231
00:12:34,840 --> 00:12:36,680
-تمام؟
-شكرًا لك.

232
00:12:40,520 --> 00:12:41,360
كريم؟

233
00:12:43,040 --> 00:12:45,120
أنت تقوم بعمل جيد. شكرًا لك.

234
00:12:49,360 --> 00:12:51,080
 -مرحبًا؟
-مرحبا أنت.

235
00:12:51,160 --> 00:12:53,720
 كنت تتصل بي أكثر 
 عندما لم نكن نتواعد. 

236
00:12:53,800 --> 00:12:55,680
أنا آسف، لقد كنت مشغولاً للغاية.

237
00:12:55,760 --> 00:12:56,760
هذا جيد.

238
00:12:56,840 --> 00:12:59,560
كنت أفكر فيك.
اعتقدت أنه يمكن أن تساعدك

239
00:12:59,640 --> 00:13:01,120
إذا سمحنا لك بالدخول إلى الدور العلوي.

240
00:13:01,680 --> 00:13:04,200
 يمكنني أن أعطيك مقابلة حصرية. 

241
00:13:04,280 --> 00:13:05,320
هل فكرت بي؟

242
00:13:05,440 --> 00:13:07,520
نعم، سيساعدك ذلك على لفت الانتباه.

243
00:13:09,160 --> 00:13:11,520
-هل تحتاج إلى مقابلة؟
-لقد تم اكتشافي.

244
00:13:13,400 --> 00:13:15,720
انها صعبة. يجب أن أسأل.

245
00:13:15,800 --> 00:13:17,320
 أنا لست المسؤول. 

246
00:13:17,640 --> 00:13:18,640
ما هي المشكلة؟

247
00:13:20,440 --> 00:13:21,280
ليس هناك مشكلة.

248
00:13:21,360 --> 00:13:22,880
لا يمكنك أن تسأل؟

249
00:13:23,600 --> 00:13:25,120
نعم، هذا ما أقوله.

250
00:13:25,200 --> 00:13:27,240
يبدو أنك لا تريد أن تسأل. 

251
00:13:27,760 --> 00:13:29,560
لا، سأسأل، ولكن...

252
00:13:29,640 --> 00:13:31,000
حسنا، شكرا.

253
00:13:34,960 --> 00:13:36,640
ماذا حدث؟

254
00:13:37,600 --> 00:13:39,560
شخص ما اقتحم الليلة الماضية.

255
00:13:40,560 --> 00:13:42,240
هل أخذوا أي شيء سري؟

256
00:13:42,320 --> 00:13:46,040
لا، فقط التكنولوجيا.
سيقوم شخص ما بتثبيت الكاميرات الأمنية.

257
00:14:12,200 --> 00:14:13,120
سيد؟

258
00:14:14,600 --> 00:14:16,120
-إنها نهاية السطر.
-ماذا؟

259
00:14:16,200 --> 00:14:17,280
إنها نهاية السطر.

260
00:14:25,240 --> 00:14:26,600
أهلاً.

261
00:14:26,680 --> 00:14:27,720
من هناك؟

262
00:14:27,800 --> 00:14:29,120
مستقبل التلفزيون الفرنسي.

263
00:14:30,160 --> 00:14:33,320
أين وضعت حبوب ليلى؟
إنها تتحول إلى جريملين.

264
00:14:33,400 --> 00:14:34,840
في الحمام؟

265
00:14:34,920 --> 00:14:36,680
بالكاد يتبقى أي شيء!

266
00:14:36,760 --> 00:14:38,720
ماذا عن الزجاجة الثانية؟

267
00:14:39,400 --> 00:14:41,160
تحقق تحت الخزانة.

268
00:14:44,600 --> 00:14:45,520
ستة لوحات؟

269
00:14:47,280 --> 00:14:49,280
هل تعرف الجار، سيندي؟

270
00:14:49,360 --> 00:14:52,880
-نعم.
-لقد رأيتها وتحدثنا عنك.

271
00:14:52,960 --> 00:14:55,640
لا، بأي حال من الأحوال.
لن أتناول العشاء مع سيندي.

272
00:14:55,720 --> 00:14:57,680
-أصرت.
-لا أهتم.

273
00:14:57,760 --> 00:15:00,320
عندما كنا في المدرسة،
لقد دعتني بالسمنة. لذا، لا.

274
00:15:00,400 --> 00:15:02,600
أعني أنك كنت سمينًا بعض الشيء
عندما كان عمرك 16

275
00:15:03,320 --> 00:15:04,520
حسنًا، حسنًا.

276
00:15:04,600 --> 00:15:06,120
ماذا قلت لها؟

277
00:15:07,040 --> 00:15:07,960
لا شئ.

278
00:15:09,360 --> 00:15:10,800
لا شئ!

279
00:15:11,760 --> 00:15:14,840
سألت إذا كانوا ممثلين في الدور العلوي.

280
00:15:14,920 --> 00:15:17,280
قلت لك لا تتحدث عن ذلك. تعال.

281
00:15:17,360 --> 00:15:19,680
هل وظيفتك تجعلك منزعجة إلى هذا الحد؟

282
00:15:19,760 --> 00:15:22,080
لا! لا أشعر بذلك.

283
00:15:22,160 --> 00:15:24,160
-إنه مجرد عشاء.
-لا أستطبع.

284
00:15:24,240 --> 00:15:25,440
لماذا؟

285
00:15:26,840 --> 00:15:27,800
لقد التقيت بشخص ما.

286
00:15:30,880 --> 00:15:31,720
حقًا؟

287
00:15:34,680 --> 00:15:35,600
فتاة؟

288
00:15:37,080 --> 00:15:39,200
نعم فتاة.

289
00:15:39,280 --> 00:15:40,720
فتاة من العمل؟

290
00:15:41,440 --> 00:15:43,040
لا، أعني...

291
00:15:43,800 --> 00:15:44,720
التقيت بها في نيس.

292
00:15:45,440 --> 00:15:46,360
ما هو اسمها؟

293
00:15:46,960 --> 00:15:50,160
أنا لا أقول لك. هل تريد
رقم الضمان الاجتماعي الخاص بها أيضاً؟

294
00:15:50,240 --> 00:15:52,200
أنا... هناك. لديها اسم.

295
00:15:54,400 --> 00:15:56,240
مرحبا، سيندي؟ إنها ميريام.

296
00:15:57,040 --> 00:16:01,640
أنا آسف، ولكن لدي
لإلغاء العشاء الليلة.

297
00:16:02,640 --> 00:16:04,120
كريم مشغول جدًا بالعمل.

298
00:16:04,920 --> 00:16:07,720
نعم عليه أن يكتب
جميع الخطوط ليوم غد.

299
00:16:08,520 --> 00:16:10,200
سوف يستغرق الأمر طوال الليل.

300
00:16:10,920 --> 00:16:12,320
سنفعل ذلك مرة أخرى.

301
00:16:12,440 --> 00:16:14,320
سينون، شغل الكاميرا الثالثة.

302
00:16:16,480 --> 00:16:18,320
 لوانا، اذهبي إلى المخزن. 

303
00:16:22,800 --> 00:16:25,640
هذه هي جلستي العلاجية الأولى
في مخزن.

304
00:16:31,120 --> 00:16:32,520
ما الذي يجب أن نتحدث عنه؟

305
00:16:32,600 --> 00:16:33,520
أي شيء تريده.

306
00:16:34,440 --> 00:16:37,160
كيف الحال مع الآخرين؟

307
00:16:39,040 --> 00:16:40,200
انها مثل الاعتراف.

308
00:16:41,240 --> 00:16:42,360
لا، الأمر مختلف.

309
00:16:43,120 --> 00:16:45,640
يستريح. لا توجد كاميرات
أو الميكروفونات

310
00:16:45,720 --> 00:16:46,920
إنه فقط أنت وأنا.

311
00:16:47,920 --> 00:16:50,920
حسنا... كل شيء على ما يرام
مع الآخرين.

312
00:16:52,360 --> 00:16:54,760
أعني، باستثناء ذلك الأحمق.

313
00:16:56,920 --> 00:16:58,120
هل تأكل بشكل صحيح؟

314
00:16:59,320 --> 00:17:00,440
نعم.

315
00:17:00,520 --> 00:17:02,920
أعني أنني آخذ ما هو موجود.

316
00:17:03,000 --> 00:17:05,960
بـ 250 فرنكاً في الأسبوع
لا شيء يتوهم.

317
00:17:06,840 --> 00:17:09,400
اكتسب معظم الأشخاص العلويين وزنًا.

318
00:17:12,800 --> 00:17:14,040
لقد فقدت الوزن، أليس كذلك؟

319
00:17:18,280 --> 00:17:20,280
-لذا فهو حقيقي.
-ماذا؟

320
00:17:20,320 --> 00:17:21,800
الكاميرا في المراحيض.

321
00:17:22,440 --> 00:17:25,720
لم يطلع عليه أحد، أعدك بذلك.

322
00:17:29,320 --> 00:17:32,320
نعم، لقد جعلت نفسي أتقيأ.
أعلم أن هذا خطأ.

323
00:17:32,400 --> 00:17:35,400
-لست هنا للحكم.
-ثم لماذا أنت هنا؟

324
00:17:36,960 --> 00:17:38,520
أنا هنا لمساعدتك.

325
00:17:41,160 --> 00:17:42,320
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

326
00:17:43,800 --> 00:17:45,560
ما هو شعورك بعد؟

327
00:17:47,800 --> 00:17:49,280
-أحسن؟
-لا، ليس أفضل.

328
00:17:49,960 --> 00:17:50,800
أسوأ؟

329
00:17:53,240 --> 00:17:55,000
أريد أن أبقى جميلة.

330
00:17:57,520 --> 00:17:59,000
لرجل واحد على وجه الخصوص؟

331
00:18:03,560 --> 00:18:06,320
لقد قلت أنه كان الأحمق.

332
00:18:07,440 --> 00:18:09,080
وماذا في ذلك؟ هذا لا يعني شيئا.

333
00:18:10,200 --> 00:18:13,160
لقد استخدمت هذا المصطلح من قبل.

334
00:18:14,240 --> 00:18:15,400
هل تذكر؟

335
00:18:19,320 --> 00:18:20,560
لا.

336
00:18:20,640 --> 00:18:22,800
عندما التقينا أثناء عملية الصب.

337
00:18:24,200 --> 00:18:26,320
لا، لا أتذكر.

338
00:18:26,440 --> 00:18:28,480
كان الأمر يتعلق بشخص آخر.

339
00:18:28,560 --> 00:18:31,560
شخص من ماضيك.

340
00:18:42,400 --> 00:18:45,800
أعلم أنك لا تستطيع أن تخبرني بما قالته،
وأنا أحترم ذلك،

341
00:18:45,880 --> 00:18:47,240
ولكن ماذا قالت لك؟

342
00:18:49,280 --> 00:18:50,200
سوف تكون بخير.

343
00:18:50,800 --> 00:18:52,440
وافقت على رؤيتي بانتظام.

344
00:18:53,880 --> 00:18:54,800
شكرًا لك.

345
00:19:02,040 --> 00:19:06,240
مجموعة مناهضة للعنصرية تستنكر
أن أحدهم قال "عربي قذر"

346
00:19:06,320 --> 00:19:08,520
يوم الاثنين حوالي الساعة 2:47.

347
00:19:08,560 --> 00:19:09,960
-بعد الظهر؟
-صباح.

348
00:19:10,040 --> 00:19:11,760
ما هو الخطأ في كل منهم؟

349
00:19:11,800 --> 00:19:14,480
من يشاهد قصة لوفت 
الساعة 2:47 صباحًا يوم الاثنين؟

350
00:19:16,080 --> 00:19:18,800
لقد تحدثت للتو مع رجال التكنولوجيا،

351
00:19:18,880 --> 00:19:21,480
إنهم يكافحون مع اللقطات
من حوض السباحة.

352
00:19:21,560 --> 00:19:24,240
كلما حاولنا حذفه،
كلما زاد عدد الأشخاص الذين يشاركونها.

353
00:19:25,200 --> 00:19:27,640
-هل لدينا رجل التكنولوجيا هنا؟
 -كارينو. 

354
00:19:28,720 --> 00:19:30,520
ليس لدينا أسماء المستخدمين،

355
00:19:30,560 --> 00:19:33,000
لكن لدي حوالي 20 عنوان IP،

356
00:19:33,080 --> 00:19:34,880
متصل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع بموقع loftstory.fr.

357
00:19:35,760 --> 00:19:38,240
هناك الكثير في بولوني.

358
00:19:38,320 --> 00:19:40,760
هل يمكن أن يكونوا في Quai du Point-du-Jour؟

359
00:19:40,800 --> 00:19:42,240
انتظر لحظة...

360
00:19:44,160 --> 00:19:46,080
إنهم كذلك، لماذا؟

361
00:19:46,200 --> 00:19:47,080
ماذا هناك؟

362
00:19:48,000 --> 00:19:49,320
شكرًا لك.

363
00:19:58,960 --> 00:20:01,320
هل هناك أي أخبار من شركات التسجيلات؟

364
00:20:01,400 --> 00:20:03,760
نعم. إنهم لا يريدون
لسحب إعلاناتهم التجارية.

365
00:20:04,520 --> 00:20:07,080
أرسلنا أربعة تحذيرات قانونية،
ولدينا ثلاثة أخرى معلقة.

366
00:20:07,200 --> 00:20:10,080
و...لدينا شيء جيد أيضًا.

367
00:20:10,800 --> 00:20:13,920
قال أحد المتعجرفين
أن الشعب اليهودي يسيطر على وسائل الإعلام.

368
00:20:14,240 --> 00:20:16,040
إنها مخطئة، أنا بريتوني.

369
00:20:17,760 --> 00:20:19,880
هل يجب أن نرسلها إلى
اتحاد الطلاب اليهود؟

370
00:20:20,720 --> 00:20:21,640
نعم، دعونا نفعل ذلك.

371
00:20:22,960 --> 00:20:25,560
-هذا لا يكفي، نحن بحاجة إلى بذل جهد أكبر.
-أصعب؟

372
00:20:26,240 --> 00:20:28,400
لقد دفعنا 53% من المعلنين إلى الانسحاب.

373
00:20:28,480 --> 00:20:32,520
لقد أخذوا 65% من جمهوري
لو بيجديل. 

374
00:20:32,560 --> 00:20:35,800
هل تعرف كم
تكاليف فنسنت لاجاف، فقط لبدلاته؟

375
00:20:35,960 --> 00:20:37,560
-لا.
-لا؟ اكتب هذا.

376
00:20:37,680 --> 00:20:40,520
-أرسله إلى لوموند. 
-أنا أستمع.

377
00:20:42,240 --> 00:20:46,400
اليوم، لم يعد يشغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة TF1

378
00:20:46,480 --> 00:20:49,400
أنني أتحدث، ولكن كمواطن.

379
00:20:49,480 --> 00:20:52,960
مثل أغلب الشعب الفرنسي.
لقد صدمت

380
00:20:53,040 --> 00:20:55,920
من خلال عرض Loft Story على M6،

381
00:20:56,800 --> 00:20:59,920
والفجر
نوع جديد من الترفيه،

382
00:21:00,000 --> 00:21:01,560
تلفزيون القمامة!

383
00:21:01,920 --> 00:21:04,240
قصة الدور العلوي تثير مشاعر قوية. 

384
00:21:04,320 --> 00:21:08,800
 تم إلقاء مائتي شخص 
 صناديق القمامة في نويي 

385
00:21:08,920 --> 00:21:11,440
 امام المقر 
 من القناة المتنامية.. 

386
00:21:11,520 --> 00:21:14,720
لفترة طويلة، القنوات الفرنسية
قد رفض الانغماس

387
00:21:14,800 --> 00:21:17,800
في هذا المفهوم المتلصص
التي كانت شائعة في الخارج.

388
00:21:17,920 --> 00:21:20,160
فرنسا ليست مجرد دولة.

389
00:21:20,240 --> 00:21:22,960
الشعب الفرنسي يستحق العروض
التي تعكسهم.

390
00:21:23,040 --> 00:21:26,160
الأشخاص المناهضون للقصة العلوية، 
 نشطاء من الحركات البديلة، 

391
00:21:26,240 --> 00:21:29,040
 مشيت إلى سهل سان دوني، 

392
00:21:29,080 --> 00:21:32,800
 حيث الدور العلوي الشهير، 
 لمحاولة اقتحام. 

393
00:21:32,920 --> 00:21:36,880
 إنه انتهاك للكرامة 
 للرجال والنساء والأطفال! 

394
00:21:36,960 --> 00:21:38,440
سأطلب من وكالة الفضاء الكندية مرة أخرى.

395
00:21:38,520 --> 00:21:41,040
 صمتهم وتقاعسهم يقلقني. 

396
00:21:41,080 --> 00:21:45,320
 متى يكون التساهل 
 لمثل هذا العرض المدمر توقف؟ 

397
00:21:45,440 --> 00:21:49,520
 "العرض الأكثر بخلا وسوء النية 
 الذي رأيته من قبل." 

398
00:21:49,560 --> 00:21:51,840
 وصل هتلر إلى أعلى التصنيفات 
 في ألمانيا.

399
00:21:51,920 --> 00:21:53,600
وهذا لا يعني أنه كان جيدا. 

400
00:21:56,160 --> 00:22:00,120
 هل هذا هو المثال الذي نريد أن نضعه 
 لجمهورنا الشاب؟ 

401
00:22:00,720 --> 00:22:05,080
 مجتمع حيث نستفيد ماليا 
 من علاقة قصيرة. 

402
00:22:05,160 --> 00:22:08,000
 حيث اتفقنا على أن نكون محبوسين 
 والمستعبدين 

403
00:22:08,080 --> 00:22:10,640
 على حساب صحتنا العقلية. 

404
00:22:10,720 --> 00:22:12,680
 سؤالان يتبادران إلى ذهني على الفور. 

405
00:22:12,760 --> 00:22:14,840
 هل للترفيه حدود؟ 

406
00:22:14,920 --> 00:22:16,000
لقد خرجوا علينا جميعًا.

407
00:22:16,120 --> 00:22:17,200
من الذي أطلق الريح؟

408
00:22:17,280 --> 00:22:21,440
 وهل ما زال التلفزيون الفرنسي يتمتع بالأخلاق؟ 

409
00:22:21,520 --> 00:22:24,440
 من الواضح أن بعض الناس لا يهتمون كثيرًا. 

410
00:22:24,520 --> 00:22:27,800
 أما بالنسبة لهذه القناة، فسوف يستمر TF1

411
00:22:27,880 --> 00:22:31,720
لتقديم الأخبار والترفيه 
 دون التقليل من احترام مشاهديها 

412
00:22:31,800 --> 00:22:32,920
 وقيمهم. 

413
00:22:33,000 --> 00:22:36,920
 قم بالتوقيع مع "ميشيل دريزن، الرئيس التنفيذي لشركة TF1." 

414
00:22:39,040 --> 00:22:39,880
هناك.

415
00:22:42,880 --> 00:22:45,160
وهذا ما أسميه "المضي قدماً بجهد أكبر".

416
00:22:49,200 --> 00:22:51,600
إذا قاموا بالإلغاء
 Exclusif وBigdil، لقد فشلنا.

417
00:22:51,680 --> 00:22:53,000
حتى مع المكافأة.

418
00:22:53,800 --> 00:22:54,720
سوف يهدأ.

419
00:22:55,480 --> 00:22:57,640
لقد صنعنا أقوى رجل في التلفزيون
غاضب جدا.

420
00:22:57,720 --> 00:23:00,880
هل تعرف كم من الوقت استغرق مني
للحصول على رقم دريزن؟

421
00:23:02,200 --> 00:23:03,800
إذن هذه هي مشكلتك.

422
00:23:03,880 --> 00:23:05,680
أنت لا تريد أن تخسر
بطاقة عضويتك.

423
00:23:06,480 --> 00:23:08,920
أفترض أنك لست متعطشا للسلطة،
هل انت؟

424
00:23:09,000 --> 00:23:10,760
لماذا فقدتها بعد مشهد البلياردو؟

425
00:23:10,840 --> 00:23:14,040
لماذا قلت لا
للمستثمرين الاسبان؟

426
00:23:14,120 --> 00:23:15,040
لماذا؟

427
00:23:15,120 --> 00:23:18,440
تريد المزيد، تريد القوة،
أن تكون شخصا ما!

428
00:23:18,520 --> 00:23:20,920
وأن تكون شخصًا ما،
عليك أن تكون إلى جانب دريزن

429
00:23:21,000 --> 00:23:22,840
بدلا من مشاهدته
إثارة الجمهور.

430
00:23:26,080 --> 00:23:27,720
أين ستضع الجهنمية؟

431
00:23:28,240 --> 00:23:30,840
طوال الوقت هناك، كما أردت.

432
00:23:30,920 --> 00:23:34,400
كريستيان، بخصوص مشكلة المعلنين لدينا،
كانت لدينا فكرة.

433
00:23:34,480 --> 00:23:36,880
أردنا نقل العرض اليومي
قبل 20 دقيقة.

434
00:23:40,280 --> 00:23:43,560
نعم. لن نكون ضد لو بيجديل، 

435
00:23:43,640 --> 00:23:45,320
وسوف يستعيد TF1 تقييماته.

436
00:23:45,400 --> 00:23:47,760
سيتركوننا وشأننا،

437
00:23:47,840 --> 00:23:50,320
سوف تستعيد المعلنين...
الجميع يفوز.

438
00:23:51,440 --> 00:23:53,480
هل يمكنك وضع زارع آخر هنا؟

439
00:23:53,560 --> 00:23:54,800
أين هناك؟

440
00:23:55,960 --> 00:23:56,960
نعم.

441
00:23:57,440 --> 00:23:58,760
-سيكون لطيفا.
-نعم.

442
00:23:58,840 --> 00:24:00,200
سأفعل ذلك.

443
00:24:00,280 --> 00:24:01,560
الجميع يفوز.

444
00:24:01,640 --> 00:24:04,320
أنت لا تريد حربًا مع TF1، فهمت ذلك،

445
00:24:04,400 --> 00:24:05,720
ولكن هذه ليست مشكلتي.

446
00:24:06,800 --> 00:24:09,000
ارجع المعلنين عندي
أنا لا أستسلم.

447
00:24:09,600 --> 00:24:12,080
لن أغير موعد العرض
فقط لتجعلك سعيدا.

448
00:24:14,480 --> 00:24:15,800
 إستيبان؟ إنه بالازو. 

449
00:24:15,880 --> 00:24:18,640
أشعر بالسوء

450
00:24:18,720 --> 00:24:21,480
حول كيف انتهى عشاءنا.

451
00:24:21,560 --> 00:24:25,680
لقد تحدثت مع زميلي،
ويوافق الآن.

452
00:24:27,240 --> 00:24:29,640
لا...

453
00:24:29,720 --> 00:24:31,920
الناس الغيورون يقولون هذه الأشياء.

454
00:24:32,000 --> 00:24:34,280
سمعتنا لم تمس.

455
00:24:35,160 --> 00:24:36,640
نعم حقا.

456
00:24:38,040 --> 00:24:38,920
نعم.

457
00:24:39,720 --> 00:24:43,120
نعم، ولكن إذا انتظرنا طويلاً،
سأحصل على عروض أخرى.

458
00:24:44,440 --> 00:24:45,640
تمام.

459
00:24:46,480 --> 00:24:49,600
عظيم. سأتصل بك مرة أخرى.

460
00:24:55,040 --> 00:24:58,440
 كريستوف، لم يتم ترشيحك. 

461
00:24:59,760 --> 00:25:02,720
 عزيز، لقد تم ترشيحك. 

462
00:25:02,880 --> 00:25:03,720
الكاميرا واحدة.

463
00:25:04,320 --> 00:25:06,320
 جان إدوارد، لقد تم ترشيحك. 

464
00:25:09,600 --> 00:25:12,320
 إنها جزء من اللعبة. سوف نتعامل معها. 

465
00:25:13,160 --> 00:25:14,080
فمن هو؟

466
00:25:14,160 --> 00:25:16,320
عزيز وجان إدوارد.

467
00:25:17,640 --> 00:25:21,480
 لم يتبق لك سوى بضعة أيام للانتظار 
 لنتائج المشاهدين. 

468
00:25:21,560 --> 00:25:25,080
 أود أن أذكركم بأنهم صوتوا لـ
من يريدون البقاء في المنزل. 

469
00:25:25,160 --> 00:25:26,560
 استمتع بأمسيتك. 

470
00:25:26,640 --> 00:25:29,320
لوانا وجان إدوارد معًا
تسبب في الفضيحة.

471
00:25:29,400 --> 00:25:31,480
إذا كنا لا نريد المزيد من الفضائح،
تفريقهم.

472
00:25:31,560 --> 00:25:32,600
لا زوجين، لا فضيحة.

473
00:25:34,160 --> 00:25:36,160
-ماذا؟
-إنه مصاب بسكتة دماغية.

474
00:25:36,240 --> 00:25:39,200
أنا جادة.
تمت تسمية جان إدوارد. تم ترشيحه...

475
00:25:39,280 --> 00:25:41,360
- تم ترشيحه، على ما أعتقد.
-أيا كان.

476
00:25:41,440 --> 00:25:43,520
نستخدمها لإخراجه
نحن نؤثر على الأصوات،

477
00:25:43,600 --> 00:25:45,560
ويوم الخميس سيخرج.
لا مزيد من جان إدوارد.

478
00:25:45,640 --> 00:25:47,320
ماذا تقصد؟

479
00:25:47,400 --> 00:25:50,560
لدي الكثير من اللقطات له
كونه الأحمق.

480
00:25:50,640 --> 00:25:52,800
-يمكنني تعديل شيء ضده.
-انتظر.

481
00:25:52,880 --> 00:25:55,360
وهما فضيحة
لكنهم العرض.

482
00:25:55,440 --> 00:25:58,680
إذا قمت بتفكيكهم،
سنفقد الدراما.

483
00:25:58,760 --> 00:26:00,840
أنا لا أحب ذلك. آسف.

484
00:26:00,920 --> 00:26:02,840
عرضنا أصيل.

485
00:26:02,920 --> 00:26:04,200
هذا هو الوعد.

486
00:26:04,600 --> 00:26:07,160
إذا بدأت بالتلاعب بالمشاهدين،
سوف تخونهم.

487
00:26:07,240 --> 00:26:11,040
أنت لا تمانع في ترك لوانا
مقفل معه؟

488
00:26:11,120 --> 00:26:12,960
إنها تجعل نفسها مريضة.

489
00:26:13,040 --> 00:26:15,640
ويمكن للنقاد أن يروا ذلك،
نحن نبدو مثل الطغاة.

490
00:26:15,720 --> 00:26:16,760
إنه أمر سهل للغاية بالنسبة لهم.

491
00:26:20,160 --> 00:26:21,280
ما هي اللقطات التي لديك؟

492
00:26:23,280 --> 00:26:26,680
 الليلة، كنت في حمام السباحة 
 مع هذه الشابة...

493
00:26:27,920 --> 00:26:29,640
إنها باهظة بعض الشيء بالنسبة لي. 

494
00:26:31,040 --> 00:26:34,440
 و... أعتقد أنك فهمت ذلك. 

495
00:26:35,320 --> 00:26:38,520
 ويحدث أحياناً، 

496
00:26:38,600 --> 00:26:40,960
 أنت فقط تريد الاستمتاع. 

497
00:26:43,640 --> 00:26:47,160
 الفتاة الأخرى، لور. لا أستطيع تحملها. 

498
00:26:47,240 --> 00:26:49,880
 إنها منافق سخيف. 

499
00:26:49,960 --> 00:26:53,560
 يجب أن يصفعها شخص ما على وجهها. 

500
00:26:55,080 --> 00:26:57,720
 "هذا كثير جدًا، لقد كنا هنا لمدة أسبوع ..." 

501
00:26:57,800 --> 00:27:00,120
 ماذا بحق الجحيم؟ أريد أن أكون مثل... 

502
00:27:00,200 --> 00:27:02,320
 "هل أنت بخير يا لور؟" بام! 

503
00:27:02,400 --> 00:27:05,120
 "هل أنت بخير يا لور، هل تحظى بيوم جميل؟" 

504
00:27:05,200 --> 00:27:07,240
 -بجد. 
-عيسى.

505
00:27:07,320 --> 00:27:09,080
تسليم آخر بالنسبة لك.

506
00:27:09,160 --> 00:27:11,440
هذا متأخرا؟ شكرًا لك.

507
00:27:13,400 --> 00:27:17,520
حسنًا، استخدم اللقطات
عندما يأخذون حمام شمس مع تسمية توضيحية تقول.

508
00:27:17,600 --> 00:27:19,880
"جان إدوارد يأخذ حمامات الشمس؟"

509
00:27:19,960 --> 00:27:22,160
لا، "جان إدوارد يتجاهل لوانا"

510
00:27:22,240 --> 00:27:25,960
ثم عد لتناول وجبة الإفطار
عندما بدت مكتئبة.

511
00:27:40,680 --> 00:27:44,880
من الآن فصاعدا، سيكون لكم جميعا حارس شخصي

512
00:27:44,960 --> 00:27:46,680
لجميع وسائل النقل العام.

513
00:27:46,760 --> 00:27:50,120
أنا حقا لست مرتاحا
مع وجود جليسة أطفال.

514
00:27:50,200 --> 00:27:53,640
هل تمزح معي؟
إنه القدر الذي يطلق على الغلاية اللون الأسود.

515
00:27:53,720 --> 00:27:56,080
لم تغادر الاستوديو منذ شهر
ليس لديك أي فكرة.

516
00:27:56,160 --> 00:27:57,040
هذه حرب.

517
00:27:57,880 --> 00:28:00,440
تم وضع علامة على ردهة Chaunac
مع القرف الحرفي.

518
00:28:00,520 --> 00:28:02,680
كيف تفعل ذلك؟

519
00:28:02,760 --> 00:28:05,880
انها ليست مزحة.
لقد تلقينا الرصاص في البريد،

520
00:28:05,960 --> 00:28:08,440
-عيسى له أذن..
-عين.

521
00:28:09,080 --> 00:28:10,240
ثم لا بأس، أليس كذلك؟

522
00:28:10,320 --> 00:28:12,240
لقد كانت عينًا للأخ الأكبر. 

523
00:28:13,200 --> 00:28:14,200
اللعنة، هذا ذكي.

524
00:28:36,160 --> 00:28:37,600
أيمكنني مساعدتك؟

525
00:28:37,680 --> 00:28:39,720
-أنا أعمل هنا.
-هل لديك هويتك؟

526
00:28:40,760 --> 00:28:43,400
لقد تركته في المكتب
لكن أنا المحرر..

527
00:28:43,480 --> 00:28:45,840
أبعد يدك عني، واسمح لي بالدخول.

528
00:28:45,920 --> 00:28:47,040
ماذا تفعل؟

529
00:28:47,120 --> 00:28:49,240
في المرة القادمة، أنت لوحدك.

530
00:28:49,320 --> 00:28:51,480
-لم يسمح لي بالدخول.
-وماذا في ذلك؟

531
00:28:51,560 --> 00:28:53,240
لا يهمني الأبواب المغلقة.

532
00:28:53,320 --> 00:28:55,720
استخدم النافذة،
تسلق المبنى، فقط ادخل!

533
00:28:56,840 --> 00:28:59,400
 في بعض الأحيان، أستطيع سماعهم، أليس كذلك؟ 

534
00:28:59,480 --> 00:29:00,760
 خلف المرايا.

535
00:29:00,840 --> 00:29:02,880
سمعت أحدهم ينفخ أنفه. 

536
00:29:02,960 --> 00:29:04,840
 لقد كان غريبا جدا. 

537
00:29:07,400 --> 00:29:09,720
 يا رفاق، أنا ذاهب للنوم. 

538
00:29:13,240 --> 00:29:15,560
 -ليلة. 
 -شكرًا. 

539
00:29:15,640 --> 00:29:16,480
 نراكم غدا. 

540
00:29:18,040 --> 00:29:19,360
 أنا ذاهب إلى السرير أيضا. 

541
00:29:20,160 --> 00:29:22,960
 لا أعرف لماذا، 
 لا أعتقد أنني سأنام وحدي. 

542
00:29:25,240 --> 00:29:26,600
 أعتقد أنك سوف. 

543
00:29:30,960 --> 00:29:32,280
 هل أنت متأكد؟ 

544
00:29:56,920 --> 00:29:58,520
لا، لا ترجع إليه، أيها القرف!

545
00:30:13,720 --> 00:30:14,880
أهلاً.

546
00:30:17,720 --> 00:30:20,080
لا أريد خلط الأمور.

547
00:30:20,160 --> 00:30:22,080
بالطبع زميلي العزيز.

548
00:30:25,040 --> 00:30:26,440
-حسنا...
-هل يجب علينا؟

549
00:30:26,520 --> 00:30:27,560
دعنا نذهب.

550
00:30:29,040 --> 00:30:31,760
العرض لديه تقييمات قياسية.

551
00:30:31,840 --> 00:30:33,320
كيف تفسر هذا؟

552
00:30:33,960 --> 00:30:37,080
أعتقد أن Loft Story تعمل بشكل جيد

553
00:30:37,160 --> 00:30:39,240
لأنها حديثة.

554
00:30:39,320 --> 00:30:41,080
إنها انطلاقة النفس.

555
00:30:41,160 --> 00:30:45,080
انها أيضا حول
هذا الميل العالمي للفضول.

556
00:30:46,080 --> 00:30:48,520
يقول بعض الناس أن العرض شعبوي.

557
00:30:49,720 --> 00:30:53,200
إنه ليس عرضًا شعبويًا.
إنه عرض شعبي للغاية.

558
00:30:53,720 --> 00:30:56,840
الكثير من المثقفين
لقد دافعوا عن العرض.

559
00:30:56,920 --> 00:31:00,760
حقًا؟ من، الناشرون، الكتاب؟

560
00:31:01,720 --> 00:31:04,560
حسنًا... مزيج من جميع الصناعات.

561
00:31:04,640 --> 00:31:07,400
قال جان جاك بينيكس أشياء لطيفة.

562
00:31:07,480 --> 00:31:08,840
ما رأي والديك في ذلك؟

563
00:31:13,680 --> 00:31:14,520
تمام.

564
00:31:18,680 --> 00:31:22,160
كيف تفسر
الفضيحة المحيطة بعرضك؟

565
00:31:22,720 --> 00:31:25,640
أنا لا أرى ذلك. أرى الحماس..

566
00:31:25,720 --> 00:31:28,680
لقد جئت إلى هنا مع حارس شخصي.

567
00:31:29,480 --> 00:31:31,000
نعم قليل من الناس...

568
00:31:31,080 --> 00:31:35,200
هل تشعر وكأنك تضيف الوقود
إلى النار كل يوم؟

569
00:31:36,640 --> 00:31:37,480
ماذا تقصد؟

570
00:31:39,840 --> 00:31:42,680
أنا أستحق التهديدات بالقتل
لصنع برنامج تلفزيوني؟

571
00:31:44,120 --> 00:31:45,920
ألا يجب أن تنتبه
لهذا العنف؟

572
00:31:46,600 --> 00:31:47,800
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

573
00:31:50,240 --> 00:31:52,320
هل تعتقد أنك سوف تحصل
جائزة ألبرت لندن؟

574
00:31:53,080 --> 00:31:56,000
-آنسة. روششوارت...
-أنت الرياء لأصدقائك.

575
00:31:56,480 --> 00:31:58,400
كان يجب أن تخبرني
لقد كان يزعجك،

576
00:31:58,480 --> 00:31:59,760
-لم نكن لنضيع وقتنا.
-عيسى...

577
00:32:00,040 --> 00:32:01,080
إذن الآن نحن نعرف بعضنا البعض؟

578
00:32:02,240 --> 00:32:04,680
ربما لم تكن تعلم،
لكننا ننام معًا.

579
00:32:06,560 --> 00:32:07,560
الأحمق.

580
00:32:26,320 --> 00:32:28,840
لقد كنت مخطئا.
هؤلاء المتسكعون لن يحترمونا أبدًا.

581
00:32:28,920 --> 00:32:30,400
أيها الصحفيون والمثقفون... أبدا.

582
00:32:31,120 --> 00:32:33,440
-ماذا تقصد؟
-لاستعادة المعلنين،

583
00:32:33,520 --> 00:32:35,040
نحن بحاجة إلى تقييمات قياسية.

584
00:32:35,120 --> 00:32:37,600
28% يبصقون علينا.
35% يريدون تدميرنا.

585
00:32:37,680 --> 00:32:39,320
40%؟ سيكون عليهم أن يحترمونا.

586
00:32:39,400 --> 00:32:40,840
سيكون الموت لنا.

587
00:32:40,920 --> 00:32:42,680
سيقتل Drezen Exclusif و Bigdil. 

588
00:32:42,760 --> 00:32:45,680
ثم دعه يقتلهم! نحن لا نهتم.

589
00:32:45,760 --> 00:32:47,400
إنهم التاريخ، حسنًا؟

590
00:32:48,280 --> 00:32:50,600
لا أعرف. يجب أن تتحدث مع فيليب.

591
00:32:52,000 --> 00:32:53,960
أنت تعرف ماذا سيقول.

592
00:32:54,040 --> 00:32:55,120
أنا أتحدث إليك.

593
00:32:58,520 --> 00:33:01,960
أعلم أنك تحترمه، لكنه ضائع.

594
00:33:02,680 --> 00:33:05,920
بدون جان بيير فوكو
أو جوني بعد الاستراحة، فقد.

595
00:33:10,880 --> 00:33:12,200
هل تستطيع الوصول إلى 40%؟

596
00:33:12,720 --> 00:33:14,160
ثق بي. تمام؟

597
00:33:18,520 --> 00:33:21,760
قبل ساعتين
عرض وقت الذروة

598
00:33:21,840 --> 00:33:23,200
ما هي أرقام التصويت؟

599
00:33:24,400 --> 00:33:27,200
عزيز متقدم بـ 20.000، 25.000 صوت.

600
00:33:27,280 --> 00:33:28,320
القرف.

601
00:33:28,400 --> 00:33:30,680
كريم، إنسي أمر المقاطع
ضد جان إدوارد.

602
00:33:30,760 --> 00:33:31,640
كلاهما؟

603
00:33:31,720 --> 00:33:35,000
احصل على مقابلة مع جان إدوارد
والدته وأصدقائه. تمام؟

604
00:33:35,080 --> 00:33:36,040
ماذا يحدث هنا؟

605
00:33:36,680 --> 00:33:38,800
جان إدوارد هو الآن بطلنا الوطني.

606
00:33:38,880 --> 00:33:40,480
بحق الجحيم؟

607
00:33:40,560 --> 00:33:43,360
كما تعلمون، جده
هو في المستشفى.

608
00:33:43,440 --> 00:33:44,520
هذا جيد.

609
00:33:45,080 --> 00:33:48,800
اسألي الأم عن ذلك
واسأل الجد إذا كان فخوراً.

610
00:33:48,920 --> 00:33:51,720
ستيفاني، اجعلي الناس يستهزئون بعزيز.

611
00:33:51,800 --> 00:33:54,120
-تمام؟
-لذلك أنا لا أفعل شيئا؟

612
00:33:54,200 --> 00:33:56,560
-لدي مقطع، عزيز يقول كنزة سمينة.
-إظهاره.

613
00:33:56,640 --> 00:33:58,840
-أيمكننا أن تحدث؟
-بعد العرض.

614
00:33:58,920 --> 00:34:00,320
ماذا تفعل؟

615
00:34:00,400 --> 00:34:01,800
تغيير الجوانب.

616
00:34:01,880 --> 00:34:04,120
جان إدوارد ولوانا يجذبان المشاهدين،
لا يمكننا طرده.

617
00:34:06,960 --> 00:34:07,880
أنا أعترض.

618
00:34:07,960 --> 00:34:11,160
أنت لم تنم منذ 48 ساعة.
يجب أن تحصل على بعض الراحة.

619
00:34:11,240 --> 00:34:12,120
دعنا نذهب!

620
00:34:21,480 --> 00:34:23,640
 لوانا، أنا أحبك! 

621
00:34:24,840 --> 00:34:26,080
 عزيز! 

622
00:34:26,680 --> 00:34:27,840
 جان إدوارد

623
00:34:33,480 --> 00:34:35,480
- جميل أن أرى كل هؤلاء الشباب.
-نعم.

624
00:34:36,360 --> 00:34:39,120
-إنه مثل يوم الشباب العالمي.
-أنا أسمعك.

625
00:34:39,160 --> 00:34:41,160
ستيفي أكثر جنسية من البابا.

626
00:34:41,280 --> 00:34:44,400
 مدهش! لقد كان لدينا بالفعل 
 أكثر من ثلاثة ملايين مكالمة هاتفية. 

627
00:34:44,480 --> 00:34:47,000
 عزيز وجان إدوارد في العنق والرقبة. 

628
00:34:47,080 --> 00:34:49,520
 إما الآن أو أبداً، 
 لم يتبق سوى بضع دقائق. 

629
00:34:49,600 --> 00:34:51,200
جان إدوارد في المقدمة مرة أخرى.

630
00:34:52,040 --> 00:34:54,640
يفصل بينهما 10.000 صوت فقط،
يستمر في التغير.

631
00:34:54,760 --> 00:34:55,840
القرف.

632
00:34:55,920 --> 00:34:58,600
-متى نغلق الخطوط؟
-قلنا الساعة 11:00 مساءً.

633
00:34:59,280 --> 00:35:01,440
ماذا تقصد؟ أليس هناك قاعدة؟

634
00:35:02,360 --> 00:35:04,680
لا، أنا أحسب الأصوات،

635
00:35:04,800 --> 00:35:07,080
لكن الخطوط قريبة
عندما يقرر الإنتاج.

636
00:35:07,160 --> 00:35:08,000
تمام.

637
00:35:16,760 --> 00:35:18,680
كريم، هل يمكنني الحصول على حبة؟

638
00:35:22,160 --> 00:35:23,520
كم أخذت؟

639
00:35:27,560 --> 00:35:30,200
لذا؟ ليس سيئا، أليس كذلك؟

640
00:35:35,760 --> 00:35:38,200
أردت أن أتحدث عنه
وقت العرض مرة أخرى.

641
00:35:38,320 --> 00:35:40,600
من أجل اللعنة، أنت لا تتوقف أبدا.

642
00:35:40,640 --> 00:35:43,000
ماذا لو قمنا بالبث لاحقًا؟

643
00:35:43,080 --> 00:35:45,160
في نفس الوقت مع لو بيجديل. 

644
00:35:45,200 --> 00:35:46,880
وجها لوجه. سوف تسحق TF1.

645
00:35:49,360 --> 00:35:53,120
اذا وصلنا الى 40%
سوف يعود المعلنون زاحفين.

646
00:35:53,160 --> 00:35:54,520
لوريال، دانون..

647
00:35:55,160 --> 00:35:58,200
-سوف يدفعون الضعف.
-لست متأكدا.

648
00:35:58,320 --> 00:36:00,520
-أحب هذه الفكرة.
- لا يا كريستيان!

649
00:36:01,960 --> 00:36:04,040
اتصل بالمبرمجين. ننتقل إلى الساعة 7:00 مساءً.

650
00:36:07,160 --> 00:36:08,800
سوف تحصل على البضائع الخاصة بك.

651
00:36:10,640 --> 00:36:12,360
أصبح تلميذك محترفًا حقيقيًا.

652
00:36:15,440 --> 00:36:17,640
لم أستطع أن أخبرك،
لقد تحدثت مع إيزابيل...

653
00:36:17,760 --> 00:36:21,320
لقد نسيت أن تلك العاهرة كانت شريكتك.
اثنان منكم يقرران.

654
00:36:21,400 --> 00:36:23,120
صدقني، هذه هي الطريقة الوحيدة.

655
00:36:23,840 --> 00:36:25,160
 Loft Story هو عرض واحد فقط.

656
00:36:25,280 --> 00:36:27,680
سيكون هناك واحد آخر،
وواحد آخر.

657
00:36:27,800 --> 00:36:29,520
لدى ليام دي لينت الكثير من الأفكار.

658
00:36:29,600 --> 00:36:31,080
 لو Bigdil، حصريا؟ 

659
00:36:31,160 --> 00:36:34,320
من يهتم؟ لن تفوتهم.

660
00:36:34,960 --> 00:36:36,200
دريزين لن يفعل ذلك أيضًا.

661
00:36:37,840 --> 00:36:40,000
قريبا سوف يكون Drezen هو الشخص الذي يتصل بك.

662
00:36:41,320 --> 00:36:43,840
ليس لدي خيار. أنا مارس الجنس.

663
00:36:50,200 --> 00:36:52,480
 -مرحبًا بعودتك. 
-10:59 مساءً

664
00:36:52,560 --> 00:36:55,680
ويتقدم عزيز بفارق 1040 صوتا.
لقد تغير في الدقيقتين الأخيرتين.

665
00:36:56,960 --> 00:36:57,960
تسعمائة الآن.

666
00:36:58,760 --> 00:37:01,200
بنيامين، اسحبه للخارج.

667
00:37:01,320 --> 00:37:02,600
ماذا تفعل؟

668
00:37:03,200 --> 00:37:05,800
لا يريدون الاختيار.
سنساعدهم على اتخاذ القرار.

669
00:37:05,880 --> 00:37:08,520
-لا يمكنك أن تفعل ذلك.
-يستريح.

670
00:37:08,600 --> 00:37:10,760
لقد كنا نحاول
لطرد جان إدوارد.

671
00:37:10,840 --> 00:37:11,760
اتركه وشأنه.

672
00:37:11,840 --> 00:37:14,760
إنها تجعل نفسها ترمي!
انها لا تزال تفعل ذلك.

673
00:37:14,840 --> 00:37:16,760
نحن نراقبها.
وهي تغسل أسنانها...

674
00:37:16,840 --> 00:37:19,800
انها ليست غبية! إنها تأخذ العلكة.

675
00:37:23,120 --> 00:37:24,960
كيف تعرف أنها تتقيأ؟

676
00:37:27,840 --> 00:37:29,440
الكاميرا في المراحيض؟

677
00:37:29,520 --> 00:37:31,360
ويفصل بينهما 240 صوتا.

678
00:37:31,440 --> 00:37:34,160
سأأخذك من لوانا.
إنها لك، شارلوت.

679
00:37:34,280 --> 00:37:35,160
لا، بأي حال من الأحوال.

680
00:37:35,280 --> 00:37:38,520
إنها لا تستطيع التعامل معها.
قلت أنني كنت أقوم بعمل جيد.

681
00:37:38,600 --> 00:37:40,360
-130 صوتا.
-الذهاب إلى المنزل،

682
00:37:40,440 --> 00:37:42,480
- خذ يوم الجمعة إجازة، احصل على قسط من الراحة.
-عيسى.

683
00:37:42,560 --> 00:37:44,440
سوف أراك الاثنين في الساعة 10:00. شكرًا لك.

684
00:37:44,920 --> 00:37:47,440
لقد تغير الأمر مرة أخرى، جان إدوارد يتقدم.

685
00:37:47,520 --> 00:37:50,160
- بأغلبية 200 صوت.
-أغلق الخطوط.

686
00:37:52,000 --> 00:37:53,200
 في البداية كان كل شيء ضدهم. 

687
00:37:53,320 --> 00:37:54,960
 لقد وجدوا أرضية مشتركة. 

688
00:37:55,040 --> 00:37:59,040
 نهاية سعيدة. لقد صنعوا، 

689
00:37:59,120 --> 00:38:01,480
 رغم التوتر داخل الدور العلوي. 

690
00:38:01,600 --> 00:38:05,960
 هل سيكون عزيز أم جان إدوارد؟ 
 مغادرة الدور العلوي الليلة؟

691
00:38:06,560 --> 00:38:09,160
-ماذا؟
-هل تعتقد أنك الله؟

692
00:38:09,200 --> 00:38:11,000
مثل مع التبديل الأحمر؟

693
00:38:15,080 --> 00:38:18,480
بنيامين، عزيز خارج.
يمكنك فتح المظروف.

694
00:38:19,680 --> 00:38:23,320
 أول عشيق سيتركنا هو.. 

695
00:38:23,400 --> 00:38:25,680
 عزيز! عزيز يغادر. 

696
00:38:45,080 --> 00:38:47,080
-اللعنة.
-إذن كم؟

697
00:38:47,160 --> 00:38:49,560
-لقد انسحقنا.
-ما هي التقييمات؟

698
00:38:49,640 --> 00:38:51,960
 دور علوي، 41٪، بيجديل، 23.

699
00:38:52,040 --> 00:38:54,400
-85 مع الشباب.
-تبا!

700
00:38:54,480 --> 00:38:55,600
حتى فرنسا 3 كان أداؤها أفضل.

701
00:38:56,520 --> 00:38:59,400
-أنا لا أخبره.
-لماذا أنا؟

702
00:38:59,480 --> 00:39:01,800
-أنت المفضل لديه.
-وهذا سبب إضافي.

703
00:39:09,000 --> 00:39:10,440
-كليمنتين؟
-نعم؟

704
00:39:11,400 --> 00:39:13,440
هل ترغب في مقابلة الرئيس؟

705
00:39:14,200 --> 00:39:15,080
ادخل.

706
00:39:16,400 --> 00:39:19,320
السيد دريزن؟ تقييمات الليلة الماضية.

707
00:39:19,400 --> 00:39:20,840
جيد، شكرا لك.

708
00:39:39,200 --> 00:39:42,960
 مع النجاح المتزايد لـ Loft Story،
 ويتم سماع بعض الأصوات المعارضة 

709
00:39:43,040 --> 00:39:45,040
 في الساحة السياسية. 
 رئيس الوزراء السابق 

710
00:39:45,120 --> 00:39:48,000
 قال إدوارد بالادور 
 إنه مشاهد منتظم للعرض. 

711
00:39:48,080 --> 00:39:49,680
هل أنت مشغول؟ لدينا زوار.

712
00:39:50,480 --> 00:39:51,840
تمام.

713
00:39:51,920 --> 00:39:54,160
 لا تهبها بشكل غير متناسب. 

714
00:39:55,160 --> 00:39:56,640
 أعتقد أن الناس يبالغون.. 

715
00:39:56,760 --> 00:39:58,120
قادم!

716
00:39:58,160 --> 00:39:59,160
 إنها مبالغة. 

717
00:39:59,880 --> 00:40:03,320
 دعونا لا نبالغ في تضخيم الظاهرة، 
 وفوق كل شيء... 

718
00:40:08,320 --> 00:40:09,200
مرحبا.

719
00:40:09,320 --> 00:40:11,440
ستيفان بيريرا,
زميلي، مورييل إيبرينون،

720
00:40:11,520 --> 00:40:12,640
هيئة تفتيش العمل.

721
00:40:14,440 --> 00:40:18,040
رافائيل، المفتشون
تريد التحدث إلى lofters.

722
00:40:18,120 --> 00:40:20,480
العرض غير قانوني
يريدون إغلاقه.

